This is the translation to Sayang sayang ~` by aLiff Aziz ....
Special thanks to Nad for this ....
Thank you sooooo mucH .. =D

Masa ku teringat akan dirimu
Ada sesuatu begitu mengganggu
Diam-diam aku menyukaimu
Bermimpi bila kau jadi milikku
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!

When I think of you,
There’s something that bothers me
In silence, I have feelings for you
Deep in my heart, I wanna shout:
I love you!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Dear, too bad, too bad
You belong to someone’s else
And I am not that kind of person
who will snatch someone’s lover
Although this true love story of mine will have an unhappy ending

Aku tahu akan sulit bagiku
Mencari-cari pengganti dirimu
Tapi bagi lelaki macam aku
Tak mau berakhir kerna begitu
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!

I know it will be hard for me
To find your replacement
But a guy like me
Wont give up jus because of this
Deep in my heart, I wanna shout:
I love you!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Dear, too bad, too bad
You belong to someone’s else
And I am not that kind of person
who will snatch someone’s lover
Although this true love story of mine will have an unhappy ending

Tak mungkin, tak mungkin
Aku menyerah hanya kerna tak dapatkan kamu
Meski jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!

Never, Never
Will I give up just because I cant get you
But deep in my heart, I wanna shout:
I love you!


Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Dear, too bad, too bad
You belong to someone’s else
And I am not that kind of person
who will snatch someone’s lover
Although this true love story of mine will have an unhappy ending


PS: I really didn't expect that this is such a persistant kind of song ...
But it's still a wonderful song ..

deLpHine
Lyric to : Sayang Sayang ~` aLiff aziz

Masa ku teringat akan dirimu
Ada sesuatu begitu mengganggu
Diam-diam aku menyukaimu
Bermimpi bila kau jadi milikku
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Aku tahu akan sulit bagiku
Mencari-cari pengganti dirimu
Tapi bagi lelaki macam aku
Tak mau berakhir kerna begitu
Jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

Tak mungkin, tak mungkin
Aku menyerah hanya kerna tak dapatkan kamu
Meski jauh di dasar hatiku ingin ku teriak:
Aku cinta kamu!

Sayang, sayang-sayang
Kamu dah berpunya
Tertutup sudah bagiku kesempatan
Dan bukan gayaku
Rebut pacar orang
Meski hati tulus cerita berakhir tak senang

PS: Can someone help me to translate this? Thanks.. =)

deLpHine
My Life~`
People always ask me to blog on my life ..
But honestly, my life is always simple ..
It just goes on ..

Sounds so boring, doesn't it?
Yeah .. this is how my life is ..

L-I-F-E ..

You judge for it ..

deLpHine
OH GREAT !
I found the song ...
Yahoo ...
Listen to the song which i'm playing now ....

Sayang sayang sayang .. ~`
aLiff aziz ~`

PS: Hey Cas .. don't say me .. I just like this song .. =P

deLpHine
This is for you ~`

Hey YOU-KNOW-WHO ..
I can really feel what you are going through now ..
Know what?
I guess that i'm worst .. i'm only in the ward.
And next week, there will be 4 more students joining me ..
I'm also at a paying class ward .. and i guess that we are much alike ..
Worker-Holic ..
They actually call me 'cRazy' for working so much .. hah

Hahah .. can't believe that there's someone who is feeling the same way as me ..
I'm so thankful that you had shared this with me ...
Cos i thought that i'm the only one who feel so lost and lonely ..

But over at my side is still alright ..
The staffs are pretty nice but i did not have a chance to see my preceptor yet ..
*Finger-cross* I really hope that i can survive all this ..

i'M always here alright ..
And though you hate to go online ..
But i hope that you do read this ...
Hahaha ..

Take care my dear friend ..
i'M with you ~`

deLpHine